Monday – October 4, 2021 – The National Reconciliation Movement’s Executive Council, decided through a voting process, on its top five priority issues to work on in the coming months in order to build trust and promote peace in Yemen. These issues are:
- فتح كافة المنافذ اليمنية بطريقة مسئولة
- فتح ممرات آمنة للإغاثة الإنسانية
- دفع رواتب القطاع العام
- تحييد العملة والبنك المركزي من الصراع
- بناء شبكة اعلامية وطنية للترويج لإيقاف الحرب والوصول إلى السلام المنشود
This was carried out in the council’s first, which was held on Sunday, October 3, 2021, via the Zoom platform. The council is composed of nine working tracks, whose leadership provided an overview of their updates to the council in the first session. This was followed by a moment of silence and prayer for all the victims of the war, those who died, were injured, or were displaced at home and abroad, and those whose ways of life were narrowed, their dignity humiliated, or their right to a dignified, dignified and free life was diminished. The participants in the meeting pledged to do everything possible in order to reach the comprehensive and just peace that members of the movement seek and struggle for.
بعدها قدم السفير د. خالد اليماني نبذة عن مستجدات المجلس الإشرافي للتيار خلال الأشهر الماضية وجهوده في تسيير دفة عمليات الإشهار والانتهاء من المهام المتعلقة بهذه المرحلة كبناء المسارات المختلفة، ورسم آلية عمل التيار ولوائحه الداخلية وتطبيقها. كما تم الإشارة إلى استمرار التيار في استقطاب الكفاءات اليمنية من النساء والرجال والشباب في الداخل والخارج، وبناء روابط تواصل مع المعنيين سواء من أطراف الصراع او القوى الإقليمية أو الدولية بما فيها مكتبي المبعوثين الأممي والأمريكي والسفراء من خلال رسائل واتصالات أثمرت عن الوصول إلى قناعات بضرورة العمل مع تيار التوافق الوطني في كافة الملفات لإنقاذ اليمن.
One of the movement’s priorities is to engage women in a fair and influential way in decision making and across all levels, according to Dr. Fawzia Nasher, one of the founders of the movement. She spoke about the importance of the effective and equitable participation of women in the peace process, noting that the movement includes a large number of active women on the ground from inside and outside Yemen, and leaders who lead different organizations and various specializations.
وفي اللقاء استعرض د. همدان دماج، أحد مؤسسي التيار، الأطر التنظيمية للتيار وآلية عمل مكوناته المختلفة في المرحلة القادمة، وتطرق إلى مجمل أنشطة التيار الراهنة المتمثلة في قيام التيار بعدد من التحركات الجادة والتواصل المباشر مع المؤثرين من القادة اليمنيين في الداخل والخارج، والتواصل مع عدد من المكونات الداعية للسلام داخل اليمن لطرح مشروع التيار لإيقاف الحرب والوصول إلى سلام عادل وشامل ومستدام. كما قام بتسليط الضوء على المهام القادمة التي سيقوم بها التيار على الصعيد اليمني والإقليمي والدولي، وفي ختام مداخلته أكد دماج على أن التيار سيمد يده لكل من يكرس جهوده الوطنية الخالصة لإيقاف الحرب والعودة إلى مربعات السياسة، ونبذ العنف والحوار الصادق والشجاع للوصول إلى السلام الذي يتطلع إليه كل اليمنيين.
On behalf of the operational departments in the movement, Faris Al-Humairi, presented the media department’s work, Bajum Al-Azani of the financial department, and Aref Al-Azani of the regulatory department. The formation of the movement’s first geographical branch in the United States of America and Canada was also presented by its head, Adil Haniber.
وفي نهاية جلسات اللقاء تم فتح باب المداخلات والنقاش لجميع أعضاء المجلس التنفيذي الذي أثروا اللقاء بالعديد من الآراء والاقتراحات البناءة والقيمة فيما يخص توجهات التيار وسياساته والقضايا التي ينبغي أن تتصدر اهتماماته في المرحلة المقبلة وشددوا على أهمية الإسراع في التحرك في كل ما من شأنه إنقاذ اليمن والوصول إلى السلام المستدام والشامل.
The Executive Council’s meeting on Sunday, which was moderated by the Zukraiat Al-Baram, and attended by 84 members concluded with responses and clarifications by the Supervisory Council including Houria Mashhour and Khaled Al-Yamani, and Professor Ayoub Al-Hammadi, who explained the philosophy of the movement in its work based on its values and core principles. Explaining how through a carefully designed strategic plan, the movement inches closer to peace through the work of its committed passionate members.
