2 يونيو 2024: The National Reconciliation Movement is pleased to announce the launch of the transitional period to prepare for the permanent phase, aiming to restructure the movement after four years of successes and challenges. This launch follows the meeting of the movement’s leadership (the Supervisory Council and track leaders) held today, Sunday, June 2, 2024. It responds to the demands of the current phase and the calls from many members of the movement to reconsider the current structure, regulations, and various literatures of the movement.
The goal is to professionally and thoughtfully transition from the second founding phase, formed at the second preparatory conference (held on April 10, 2021), to the permanent phase, God willing. This launch also results from a careful evaluation of the overall successful and impactful activities of the movement, the performance of its various components, internal and external obstacles, lessons learned, and challenges faced at all levels, while also relying on the founding documents of the movement, its internal regulations, and the statement of the movement’s leadership on May 26, 2024.
خلال المرحلة الانتقالية، التي ستستمر لمدة ستة أشهر، سيتم تهيئة الوضع والأرضية القانونية الصحيحة لمثل هذا الانتقال عبر إشراك لجان مهنية متخصصة من داخل وخارج التيار، وخبراء على المستوى الوطني والدولي. ستنتهي هذه المرحلة بانعقاد مؤتمر عام للجمعية العمومية بقوامها الكامل، ولمدة يومين، يتم خلالها تقديم تصور متكامل للمرحلة الدائمة لإقراره من قبل أعضاء المؤتمر بشفافية كاملة، تُراعى فيها كل المعايير الوطنية والدولية المعتمدة.
وستكون المهام الرئيسية خلال المرحلة الانتقالية:
- 1. تشكيل لجان متخصصة ذات طابع قانوني تنظيمي: لاستكمال أدبيات التيار والوثائق التأسيسية المختلفة واللوائح الداخلية الخاصة بالمرحلة الدائمة.
- 2. تشكيل لجنة تحضيرية للمؤتمر التأسيسي للتيار: الذي سينعقد مباشرة بعد انتهاء الفترة الانتقالية والذي سيتم خلاله إقرار الوثائق التأسيسية للانتقال إلى المرحلة الدائمة.
- Establishment of an Effective and Sustainable Communication Mechanism: With members of the general assembly in a safe manner that does not expose them to any risks, to keep them informed of the movement’s developments and involve them in the evolution of documents and preparation for the permanent phase.
- 4. تفعيل لجنة المصالحة الداخلية: لحل النزاعات وفق اللوائح المعمول بها، ودعم المساعي التصالحية بين جميع الأعضاء في جميع المواقع داخل التيار، وفق مبادئ الأخوة والود والاحترام المشترك.
- 5. مراجعة قوائم الأعضاء: وكذلك اللوائح الخاصة بمخالفات قواعد العمل والسلوك خلال المرحلة التأسيسية الثانية والمرحلة الانتقالية، والتواصل مع المنقطعين من الأعضاء، وتحديث قواعد البيانات، وضمان سرية المعلومات التي يحتفظ بها التيار عن أعضائه وفق بروتوكولات حماية معتمدة.
- 6. إعطاء شباب التيار مساحة أكبر للمشاركة: في المرحلة الانتقالية، والحرص على وجود تمثيل مناسب لهم في مختلف اللجان المشكلة، إيماناً بأنهم قادة التيار مستقبلاً.
- 7. التوسع في نطاق الندوات الداخلية والعامة: وتشجيع أعضاء التيار على نقل خبراتهم في مختلف التخصصات عبر المشاركة في سلسلة المحاضرات والندوات الداخلية أو الخارجية.
To enable the movement to carry out its tasks during the transitional phase, the components of the movement during this period will be formed from the executive body, which consists of seven tracks led by a group of founders and Yemeni experts, both men and women, to manage the work of these tracks. Additionally, the transitional body, composed of a group of the movement’s founders, whose main task is to coordinate with the rest of the components to accomplish the transitional phase and fulfill its commitments, and the Council of Elders, which includes a distinguished cadre of Yemeni leaders and experts, and finally, the Administrative Council, which serves as the backbone of the movement’s organizational and administrative operations.
بتدشين المرحلة الانتقالية يكون التيار قد بدأ صفحة جديدة في مسيرة عمله، واستمراراً في نجاحاته، وينتهز الفرصة لدعوة جميع أعضاءه ومناصريه في اليمن وخارجه، على العمل بروح الأخوة، وتغليب مصلحة الوطن فوق الجميع للوصول إلى السلام الذي نحن بأمس الحاجة إليه اليوم أكثر من أي وقت مضى.
